Det er navnet på en film jeg har sett utallige ganger. På originalspråket heter den “Groundhog Day”, og det er Bill Murray (tidenes kuleste spøkelsesjeger) og whatsherface fra “Fire bryllup og en gravferd” (”Four Weddings and a Funeral”, for de spesielt interesserte) som har hovedrollene. Andie McDowell heter hun forresten. Hun er jo også en av disse “because I’m worth it”-damene fra L’Oreal-reklamene. Dette er ren og skjær ubrukelig informasjon, når jeg tenker jeg meg om, og har ingenting å gjøre med resten av posten. Det var bare at jeg kom på navnet på filmen, og da måtte jeg synse litt.
Hvem er det forresten som oversetter “Groundhog Day” til “En Ny Dag Truer”? Det er nesten like ille som den oversettelsen jeg kom over i en bok i går (”Ekteskapsboka” av Nicky og Sila Lee, hvis noen lurte. Jeg fikk den til bursdagen av Søsteren, Svogeren og Nevøen). Der stod det noe om Askepott som “…endelig fikk sin Prins Sjarm…” Hvilke oversettere er det som sitter med jobbene i dag, egentlig? Alle vet vel at det heter “Drømmeprinsen” på norsk, ikke en ord-for-ord-oversettelse av “Prince Charming”?!? Sånne ting gjør meg mer enn rimelig opprørt. Er det bare meg, eller er det noen der ute som kan relatere?
Det jeg EGENTLIG ville blogposte om i dag har altså ingenting med film å gjøre. Jeg er ute etter musikk. Ny musikk. Jeg hører stort sett på de samme bandene og de samme albumene dag ut og dag inn. Ikke at det ikke er bra musikk, det er jo en grunn til at jeg hører på det i utgangspunktet. Men jeg trenger en Musikalsk Makeover (hey, bokstavrim!), nye band, nye låter, rett og slett noe nytt! Er det noen som (hvis det i det hele tatt er noen som leser denne blogen) har forslag? Jeg lover at jeg skal gjøre mitt beste for å få tak i alle eventuelle fremlagte forslag, høre på dem og gjøre meg opp en mening. Om det heller mot den ene eller andre retningen kan jeg selvsagt ikke vite ennå, men jeg skal iallefall høre gjennom det før noe blir forkastet. Såh. Noen forslag?
Dagen i dag har vært så-så. Jeg har hatt den andre av tre eksamener, og jeg var vel ikke helt fornøyd da jeg gikk ut av eksamenslokalet. Jeg håper og tror at jeg har klart å grave til meg en ståkarakter (og la oss innse det: det er egentlig alt jeg trenger), men jeg aner ikke ennå. Forhåpentligvis har jeg ikke gjort noen graverende feil, men når man står midt i det med nerver av gummi og skjelvende røst er det ikke alltid like lett å konsentrere seg.
Da eksamen var ferdig dro jeg til mormor og morfar en tur. Her fikk jeg deilig middag, kaffe og koselig prat. Det kan man vel ikke klage på.
Deretter tusla jeg i retning hjem, og da jeg var kommet innenfor dørene mine måtte jeg bare sjekke litt mail. Jeg så gjorde, og fikk en mail som jeg ble ganske oppgitt over. Jeg kan ikke gå i detaljer i et sånt et offentlig forum, men noe jeg hadde fått forsikret kom til å gå i orden gjorde ikke det likevel. Så da ble jeg oppgitt og skuffa og følte meg ganske motarbeidet. Hva gjør man med sånt da? Vel, i dette huset spiller man piano. Triste melodier.
Så da Kjæresten kom hit etter at han var ferdig på jobben kom han til ganske tragisk stemning, men han visste vel å få meg i bedre humør: Han kom nemlig med en nydelig bukett med røde roser… *smelte litt*
Dermed er jeg nå i et mye bedre humør enn før i dag, og problemene virker ikke så uoverkommelige lenger. Og rosene står i et glass på stuebordet. Bringeborg har nemlig den eneste vasen min… =)
Jeg har kjøpt meg ny T-skjorte, over det store internettet. Den er kjøpt på T-shirt Hell, og er veldig søt. Iallefall syns jeg det. Og den er i samme ånd som bloggen her, skapt på bakgrunn av kjøttøks og blod. =)
Sånn er bildet på T-skjorten:
Kom ikke her og si at ikke den er fin!
Forresten så boikotter jeg 1. april.
Det er en helt grei dato, det er ikke det. Men det er bare én av 366 dager dette året, og én av tolv “førster”, altså ikke særlig spesiell.
Jeg har oppdaget Tines fantastiske produkt Sans Kesam Vanilje. Siden jeg ikke er så glad i snikreklame skal jeg si det ganske rett ut: Tine Sans Kesam Vanilje har bare én bakdel, og det er det utrolig lange navnet. Ellers er det bare gode ting å si om produktet.
For det første SER det koselig ut:
Jeg liker spesielt godt den gule fargen.
For det andre SMAKER det fortreffelig, spesielt i kombinasjon med litt syrlig frukt eller bær. Det er ypperlig til fruktsalat, og sikkert nydelig godt til alle typer bærdesserter og ostekaker og denslags.
Og for det tredje er det sunt. Eller iallefall så sunt som ost kan bli. For som Tine selv sier det:
“Sans - det letteste alternativet”.
Og det passer veldig fint inn i mitt nye og bedre liv.
Yo-Yo Ma plays the prelude from Bach´s Cello Suite No. 1
Jeg har plukket celloen min frem fra glemselen igjen. Første prosjekt (jada, man SKAL legge listen litt høyt): Unaccompanied Cello Suite no. 1 av Johann Sebastian Bach. Nydelig stykke. Nå er jeg ikke akkurat Yo-Yo Ma, men sånn høres iallefall prosjektet mitt ut når det blir spilt av noen som virkelig KAN det. Fortsettelse følger når jeg har fått øvd litt.
Jada, jeg lever opp til mitt rykte som dårlig blogger. Nok om det.
Jeg hadde bursdag 12. juli. Da ble jeg 25, eller “nesten 30″ som Keekaboo så pent sa det (hurra for meg).
Jeg fikk masse fine gaver, men den beste (sorry til alle andre som også gav meg pene ting!) var gaven jeg fikk av Småen, Keekaboo, Sambo og Knøttet.
Jeg fikk nemlig (trommevirvel)… Voodoo knivholder!!!
Det er gjerne noen som vet at jeg har ønsket meg en sånn en siden jeg først så den. Og nå har jeg den altså (igjen: hurra for meg!).
Men det er et bittelite problem som jeg tenkte at blogleserne (i den grad jeg fremdeles har noen) kanskje kan hjelpe meg med? Den fantastiske knivblokken trenger nemlig et navn. Jeg kan jo ikke bare gå hen og stikke kniver i en mann uten navn heller. Og det er her blogleserne kommer inn i bildet.
Kan dere hjelpe meg med fine forslag til navn til knivblokken sin?
I lengre tid har jeg klaget over for lite hylleplass, og nå har jeg endelig tatt meg selv i nakken og gjort noe med det. Så i går dro jeg til IKEA og kjøpte meg to hyller, en bokhylle og en DVD-hylle. Jeg satt dem sammen helt på egenhånd, og sånn ble resultatet:
Disse to bokhyllene og tre CD/DVD-hyllene hadde jeg allerede.
Denne er ny. Jeg har selvsagt allerede fylt i den
Så nå ser stua mi (eller ene veggen av stua mi) sånn ut! Fint? Jeg er veldig fornøyd. Det begynte å bli så trangt om plassen for de stakkars bøkene mine! Må forresten bare beklage den dårlige bildekvaliteten og de dystre lysforholdene. Jeg har bare telefon å ta bilder med, og kameraet er ikke verdens beste… Men fint ble det, lell!
Her om dagen vandra jeg forbi Tilbords i byn, og da jeg kikka i vindusutstillingen der fikk jeg hakeslepp. Jeg så denne fantastiske knivblokken! Den er jo som skapt for meg! Den heter Voodoo, og de fleste skjønner vel hvorfor. Så folkens: Dette ønsker jeg meg til jul!
Vel, med bare litt entusiasme, mye flaks og gode venner med utleiende foreldre, har hele leilighetsjakten tatt utrolig lite tid. Jeg har allerede fått meg et sted å bo, sånn omtrent en liten uke etter at det ble bestemt at jeg skulle ut i verden. Jeg flytter inn fra omtrent 1.juli, så da har jeg omtrent en sommer på meg. Det er en stoooor og fin leilighet, jeg gleder meg!!! Bilder følger kanskje snart.
Så var det bestemt. Jeg skal forlate hjemmets lune vrede her på Sandsli. For godt. Flytte ut og forlate hele den lille semi-adopterte dysfunksjonelle familien min. Eller, det er vel ikke helt sant. Mesteparten av den semi-adopterte dysfunksjonelle familien min bor jo ikke her en gang. Og den delen som faktisk bor her er jo kanskje den mest funksjonelle delen. Poenget mitt her er vel i det store og hele at jeg skal flytte. Så nå er det på'an igjen med flyttemøl og visningshelvete. Heldigvis finnes det lyspunkter i en ellers ganske mørk hverdag. Jeg har sommerferie. Den kom tidligere i år enn noen gang før. Så da passer det fint, da, at man har ekstra tid til visninger og denslags!
Jeg er ikke Dina. Det er egentlig like greit.
I stedet er jeg Hildegunn. Jeg leser mye, og jeg liker fisk.
Og ja, jeg HAR virkelig et anstrengt forhold til høns.
